Vi försöker förgäves få systrarna att titta i kameran och le naturligt samtidigt...