Kväll över Kyoto, från hotellrummet